Déjà Vu (tradução)

Se eu tivesse sido Deus
Eu teria reorganizado as veias no rosto
Para torná-las mais resistentes ao álcool e menos propensas ao envelhecimento
Se eu tivesse sido Deus
Eu teria gerado muitos filhos
E eu não teria permitido que os romanos
Matassem nem mesmo um deles
Se eu tivesse sido Deus
Com meus discípulos e meu cajado
Se eu tivesse recebido a aprovação
Eu acredito que poderia ter feito um trabalho melhor

Se eu fosse um drone
Patrulhando céus estrangeiros
Com os meus olhos eletrônicos para orientação
E o fator surpresa
Eu teria medo de encontrar alguém em casa
Talvez uma mulher em um fogão
Assando pão, fazendo arroz
Ou apenas cozinhando alguns ossos
Se eu fosse um drone

O templo está em ruínas
Os banqueiros ficam ricos
O búfalo se foi
E o topo da montanha está plano
As trutas nos córregos são todas hermafroditas
Você se inclina para a esquerda, mas vota na direita

E parece um déjà vu
O sol se põe e ainda sinto sua falta
Me dando conta do amor que se perdeu
E debaixo da minha Corrente do Golfo, em círculos
Há bêbados e tolos que valem noventa e nove centavos

Déjà Vu (tradução)

Original

Roger Waters