Late Home Tonight, Part I (tradução)

Original

Roger Waters

Compositor: Roger Waters

Parada na janela
Uma esposa de um fazendeiro no condado de Oxford
Olha para o relógio, já está quase na hora do chá
Ela não vê
O fantasma na cerca imerge suas asas
Não consegue escutar o motor cantando
Mas no brilho tecnológico do cockpit
Por trás do Ray Ban brilha
O garoto de Cleveland
No conforto da rotina
Olha para o painel e sorri
Seguro na beleza da vida militar
Não há certo nem errado
Apenas latas de ferro e pólvora e penhascos brancos
E céu azul e o vôo, o vôo, o vôo
A beleza da vida militar
Sem perguntas, apenas ordens e o vôo, apenas o vôo

Que visão linda em seu sonho azul selvagem
A criança eterna folheia sua revista de Guerra
E seu bondoso Tio Sam alimenta-se de tres milhões
Faz disso diversão total de um video-game de combate
E aqui nas arquibancadas
Os fãs vão a loucura
As líderes de torcida enlouquecem
Quando voce balança sua cintura
E todos gostamos daquela parte quando voce tira
O jeans da geladeira e então
O bandido é atingido
E quando voce é tocado pela maneira
Satisfatória de como o biquini gruda na pele dela
Como os dias de tiros de espoleta
Quando as facas cortavam as folhas de outono
Mas está tudo bem, veja as crianças sangrando
Isso ficará ótimo na TV

E em Tripoli outra esposa comum
Encara a goteira que seu marido não teve
Tempo para consertar
Estava muito ocupado misturando politicas com ritmo
Nas ruas