Us and Them (tradução)

Original

Roger Waters

Compositor: Roger Waters / Richard Wright

Nós e Eles
E no fim das contas
Somos apenas homens comuns

Eu e você
Só Deus sabe
Que não é isso que escolheríamos fazer

Avançar! Ele gritou da retaguarda
E a linha de frente morreu
O general se sentou e os traços no mapa
Movidos de um lado para o outro

Preto e azul
E quem sabe o que é o que
E quem é quem?

Pra cima e pra baixo
E no fim
São apenas voltas e voltas, e voltas

Você não ouviu que é só uma guerra de palavras?
O manifestante exclamou
Escuta, filho, disse o homem armado
Tem lugar pra você aqui dentro

Pra baixo e pra fora
Não pode ser ajudado
Mas tem muito disso

Com, sem
E quem negará
Que é sobre isso que toda a luta se resume?

Saia do caminho! Hoje é um dia cheio
Eu tenho coisas na minha cabeça
Por falta da quantia do pão e do chá
O velho morreu