5.06 AM (Every Strangers Eyes) (tradução)

Original

Roger Waters

Compositor: Roger Waters

Olá... Você quer uma xícara de café?
Sinto muito, Você gostaria de uma xícara de café?
O.k. você toma creme com açúcar?

Em paradas de caminhão e lojas de hambúrgueres
Em limousines Cadillac
Na companhia dos que já eram
E costas arqueadas e formulários sonolentos
Em degraus de pavimentos
Em bibliotecas e estações de trem
Nos livros e nos bancos
Nas páginas de história
Em ataques suicidas de cavalaria
Eu reconheço....
A mim mesmo nos olhos de todos os estranhos

E em cadeiras de rodas ao lado de monumentos
Sob trens de metrô e acidentes com trabalhadores que viajam
Em conselhos de tutela e cortes de condados
Em feiras de Páscoa em cidades litorâneas
Em salas de criação e nos necrotérios
Em fotografias premiadas
De barcos salva-vidas nos mares da China
Em campos de trânsito, sob arcos voltaicos
Em rampas de descarga
Em faces borradas por carimbos de borracha
Eu reconheço...
A mim mesmo nos olhos de todos os estranhos.

E agora de onde estou
Nesta colina que eu saqueei da piscina
Eu olho ao redor, eu rastreio os céus
Eu protejo meus olhos, quase que cegos
E eu vejo os sinais de dias semi-lembrados
Eu ouço os sinos que tocam em estranhas maneiras familiares
Eu reconheço...
A esperança que você nutre nos seus olhos.

Agora é tão fácil
Enquanto deitamos aqui no escuro
Nada interfere, é óbvio
Como derrotar as lágrimas
Que ameaçam apagar
A faisca do nosso amor.